تبلیغات
...:: گنجینه زبان من / My English Treasure::... - Learn New Idioms Here 2
...:: گنجینه زبان من / My English Treasure::...
مرجع آموزش زبان انگلیسی
Welcome to your English Cottage. We have been hard at work putting together a weblog to please all you visitors who have been waiting so patiently for things to come together in a perfect blog. Thanks for coming here! As you see, We've got the usual English materials: vocabulary, grammar, idiom, proverb, poem, short stories, speaking, article and much more but to add more, We invite you to post your fruitful materials here with your own name as a new author. We will be updating the weblog with new info as always as We can so keep coming back. This weblog is for all of you so I want to make sure you are fully satisfied, surely with your sweet comments. Enjoy learning English online!
   

Nosy parker  :  فضول باشی

Don't be so nosy  :  این قدر فضول نباش

I can make nothing of it  :  من که از آن سر در نمی آورم – چیزی از آن دستگیرم نشد

Think nothing of it  :  بی خیالش باش – فکرش را هم نکن

Nothing doing!  :  ممکن نیست!

For nothing  :  بی خود و بی جهت – مجانی

His number is up  :  آفتاب عمرش لب بام است – اجلش رسیده است

He is a shrewd number  :  خیلی زرنگ است – از آن ناقلاهاست

To go nuts  :  خل شدن

To drive someone nuts  :  کسی را دیوانه (کلافه) کردن

To be off one's oats  :  کسل بودن

What an object he looked!  :  چه ریختی پیدا کرده بود!

I must be off  :  باید بروم – باید راه بیفتم

Off the point  :  خارج از موضوع – بی ربط

Off the cuff  :  فی المجلس و بدون مطالعه قبلی

I was not on to his little game  :  متوجه کلک او نشده بودم

The joke is on you  :  این شوخی به ضرر شما تمام شده است

That's the one  :  خودش است

He has a one track mind  :  آدم یک دنده ای است

I am open with him  :  با او رودربایستی ندارم – با او روراست هستم

Out with it!  :  اعتراف کن! – حرف بزن!

To pack off  :  گریختن – به چاک زدن

I am not feeling quite up to par  :  کسلم – حالم سرجایش نیست

Words passed between them  :  حرفشان شد

The remark came pat to the occasion  :  حرف بسیار جالبی بود

Not a peep out of you  :  نفست در نیاید! – جیک نزن!

No lead in his pencil  :  بی عرضه است – جربزه ندارد

Perish the thought!  - خدا نکند که این طور باشد! – زبانم لال!

You little perisher!  :  ذلیل شده! (بچه شیطان)

You little pickle!  :  ای بچه شیطان!





نوع مطلب : Idiom&Phrase&Expression، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


شنبه 13 شهریور 1389
چاپ این صفحه
شنبه 13 شهریور 1389 09:43 ب.ظ
nice posts
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


تبلیغات
نظرسنجی
How do you like my weblog?








جدیدترین اکانت های نود 32
Visitors
    free counters
Live Traffic Feed
Longman Dictionary
Daily Reference
    Word of the Day

    Article of the Day

    This Day in History

    Today's Birthday

    In the News

    Quote of the Day
Visitors in the MAP
Needed Programs
Top Misspelled Words
    Top Misspelled Words 2009

    این وبلاگ را صفحه خانگی خود كن !    به مدیر وبلاگ ایمیل بزنید !    این وبلاگ را به لیست علاقه مندی های خود اضافه كنید !

     

آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
فرم تماس
نام و نام خانوادگی
آدرس ایمیل
امکانات دیگر
تماس با ما
Pichak go Up

All material on this site is © 2010 www.english-world.mihanblog.com