تبلیغات
...:: گنجینه زبان من / My English Treasure::... - اصطلاحات کاربردی و روزمره زبان انگلیسی
...:: گنجینه زبان من / My English Treasure::...
مرجع آموزش زبان انگلیسی
Welcome to your English Cottage. We have been hard at work putting together a weblog to please all you visitors who have been waiting so patiently for things to come together in a perfect blog. Thanks for coming here! As you see, We've got the usual English materials: vocabulary, grammar, idiom, proverb, poem, short stories, speaking, article and much more but to add more, We invite you to post your fruitful materials here with your own name as a new author. We will be updating the weblog with new info as always as We can so keep coming back. This weblog is for all of you so I want to make sure you are fully satisfied, surely with your sweet comments. Enjoy learning English online!
He's a lair liar
روده راست نداره     

Cat got your tongue
موش زبونتو خورده ؟!  

it s up to you
هرجور میلته - هرجور راحتی - هرجور عشقته  

When pigs can fly
وقت گل نی- خوابشو ببینی - عمرآ  

Lose one's head
حول شدن - دستو پا گم کردن  

Under the weather
بی حوصله و مریض - افسرده و دلگرفته روحی و جسمی  

Are you with me .....؟!
حواست با منه ؟!    

There is no fool like an old fool              
سر پیری, معرکه گیری  

Something is better than nothing
کاچی بهتر از هیچی  

Bank on something
حساب باز کردن رو چیزی  

Shake a Leg
عجله کردن ( جمله مشابهی هم هست که همین معنی رو میده ولی خوب چندان مناسب نیست    فقط جای leg چیز دیگریست )

Let the cat out of the bag
لو دادن - بندو به اب دادن  

He has a big mouth
ادم وراجیه - دهن لقه  

You see nothing, You hear nothing
نشنیده و ندیده بگیر - شتر دیدی ندیدی     

winner winner chicken dinner
مابردیم , مابردیم . چلو کبابو ما خوردیم  

Come off
حرف بزن - بنال - جون بکن  

Get off someone's back
دست از سر برداشتن - رها کردن به حال خودش  

Get in someone's hair
ازار و اذیت کردن کسی - مزاحم شدن و worm ریختن برای کسی  

we are even *  Be even- Steven
مساوی شدیم - این به اون در

I owe you one
یکی طلب تو - یکی بهت بدهکارم - بهت مدیونم  

Have a Bone to Pick with Someone
سرو کله زدن با کسی - کل کل کردن - گیر دادن به کسی    ( ببخشید smile خشن نبود مجبور شدم اینو استفاده کنم )

Let bygones be bygones
گذشته ها گذشته  

An early bird catches the worm    
سحر خیز باش تا کامروا شوی  

she's all thumb
ادم شلخته  

فکر کنم فعلا کافی باشه  



نوع مطلب : Idiom&Phrase&Expression، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


جمعه 8 خرداد 1388
چاپ این صفحه
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


تبلیغات
نظرسنجی
How do you like my weblog?








جدیدترین اکانت های نود 32
Visitors
    free counters
Live Traffic Feed
Longman Dictionary
Daily Reference
    Word of the Day

    Article of the Day

    This Day in History

    Today's Birthday

    In the News

    Quote of the Day
Visitors in the MAP
Needed Programs
Top Misspelled Words
    Top Misspelled Words 2009

    این وبلاگ را صفحه خانگی خود كن !    به مدیر وبلاگ ایمیل بزنید !    این وبلاگ را به لیست علاقه مندی های خود اضافه كنید !

     

آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
فرم تماس
نام و نام خانوادگی
آدرس ایمیل
امکانات دیگر
تماس با ما
Pichak go Up

All material on this site is © 2010 www.english-world.mihanblog.com